"I really want to take this environmentally unfriendly kettle/lamp back"

Environmental cost/benefit analysis time - what would the total energy wasted on returning the kettle be (including but not limited to your own activity and that of the retailer in putting it through their returned stock mechanism prior to its resale or possibly even disposal as used equipment) relative to the cost of allowing it to glow?